|
|
| |
|
| |
 |
通譯 서비스
Interpreting |
|
| |
|
SUBARU-iTc는
한일간 커뮤니케이션이 이루어지는 다양한 장면에서
'사람과 사람, 국가와 국가를 이어주는' 최상의 파트너가 되고자 합니다.
스바르코리아㈜의 통역번역센터 SUBARU-iTc는 01년 출범한 이래 한국과 일본의
TV방송사 및 신문사 등 각종 언론매체를 비롯해 정부 관공서 기업 각종단체와 문화 예술분야에서의 국제커뮤니케이션 활동을
지원하고 있습니다.
다수의 베테랑 바이링거 인재풀을 운영하고 있으며 미디어 관련 각종 통역과 동아일보 donga.com 일본어 페이지의
데일리 업데이트 작업을 통해 현장에서 즉시 투입될 수 있도록 통역자 번역자의 전력강화에 힘쓰고 있습니다.
|
| |
|
|
【동시通譯】2인
1조를 기본으로 3시간 초과시 3명으로 대응합니다. |
|
|
|
【순차通譯】1일
4시간은 1명으로 그 이상은 2명으로 대응합니다. |
|
|
|
【수행通譯】1일
8시간 구속을 기준으로 1 대 多 통역도 가능합니다. |
|
|
|
| |
|
| |
|
단순한 교류나 커뮤니케이션이 아니라
전략적인 접근이 요구되는 업무에서 언어 중개자로서의
역할에 머무는 것이 아니라 고객의 충실한 파트너가 되어 통역할 내용을 사전 설계하여 목표하는
업무달성을 지원합니다. SUBARU-iTc만의 서비스로 협상 및 비즈니스 상담에 매우 유용합니다.
|
| |
|
| |
|
［방송.이벤트］ |
| |
취재 인터뷰, 기자회견, 내레이션,
전시회, 공연, 각종 이벤트 etc
|
|
|
［회담.회의］ |
| |
정계, 재계, 문화계, 스포츠계의
각종 회담 및 회합, 상담, 업무제휴
기업의 사내회의 및 컨설팅, 연수회, 국제회의, 포럼, 강연회, 학회 etc
|
|
|
［Attend.가이드］ |
| |
VIP attend, 주요인사 예방,
에스코트, 가이드 etc |
|
 |
.jpg)
